Prevod od "o svoji družini" do Srpski


Kako koristiti "o svoji družini" u rečenicama:

Oprostite, Andžin-san, toda moj mož ukazuje, naj vam povem povem o sebi in o svoji družini.
Žao mi je, Anðin-sane ali moj muž mi je naredio da vam isprièam o sebi, i o mojoj porodici.
Želi, da zapišeš vse o svoji družini.
Želi da zapišete sve o svojoj porodici.
Toda Sarženka, tako ji je ime, je meni povedala veliko o svoji družini in prijateljih.
Ali Sarjenka, to je njezino ime, je bila prilièno detaljna, davajuæi podatke o njenoj obitelji i prijateljima.
Si ji povedal o svoji družini, očimu in prašičih?
Jesi li joj rekao za svoju voljenu porodicu, svog oèuha, svinje?
Težko si ga predstavljam, da sedi v pisarni in razglablja o svoji družini.
Teško mi je zamisliti da on u uredu govori o svojoj obitelji.
Nisem ti prišel pripovedovat nesrečne zgodbe o svoji družini.
Ali nisam došao da bih prièao o tragiènoj obiteljskoj povijesti.
Potem mi pa prideš z noro zgodbo o svoji družini.
I sad doðeš s nekom ludom prièom o svojoj obitelji.
Poskušala sem izvedeti kaj o svoji družini.
Покушавала сам да сазнам нешто о својој породици.
Toliko dnevov, toliko tednov že sedim tukaj in razmišljam o svoji družini.
Toliko veæ dana... i tjedana... sjedim ovdje i mislim na svoju obitelj.
Potem mi povej kaj o svoji družini?
U redu. Onda zašto mi ne prièaš o svojoj obitelji?
Če nočem govoriti o svoji družini, to še ne pomeni, da sem zastrašujoča in prizadeta.
OK... To što ne želim prièati o svojoj obitelji... ne èini me zastrašujuæom ili ošteæenom.
Kako mi nisi mogel povedati o svoji družini?
Kako mi nisi mogao reæi o svojoj obitelji?
Po vsem tem, kar si mi povedala o svoji družini, kaj te zadržuje tukaj?
Posle onoga što si mi rekla za tvoju porodicu, šta te još zadržava ovde?
Povej mi kaj o svoji družini.
Koliko imaš godina. Prièaj mi o...
O svoji družini sem ti povedala že na začetku.
Rekla sam ti o svojoj porodici na poèetku.
Vsak dan, ko sem bil v zaporu, sem samo razmišljal o svoji družini.
Svakog dana unutra, sve o cemu sam razmisljao je moja porodica.
Nič mi ne poveš o svoji družini.
Не причаш ми о својој породици.
Nihče se tako ne razjezi razen, če govori o svoji družini.
Nitko se tako ne naljuti osim ako ne govori o vlastitoj obitelji.
V pismih noče razglabljati o politiki, govoriti hoče le o svoji družini.
Piše da æe u pismima radije pisati o novostima u obitelji nego o politici.
In si slišal, kako je govoril o svoji družini?
I jesi li èuo kako je prièao o svojoj porodici? Oèigledno mu puno znaèe.
Nikoli ne govori o svoji družini.
Nikada ne govori o svojoj porodici.
Pravico imaš vedeti stvari o svoji družini.
Kada je reè o tvojoj porodice, imaš pravo znati.
Ni dobro tako misliti o svoji družini.
Bezveze kad imaš takav oseèaj prema porodici.
Nikoli ni govorila o svoji družini.
Nikada nije prièala o svojoj porodici.
Nikoli še nisi govoril o svoji družini.
Ništa ne pričaš o svojoj porodici.
Povpraševala sem o svoji družini v četrti.
Raspitivala sam se za moju porodicu.
Verjetno tudi veš, da ne govorim veliko o svoji družini. –Sem opazil.
Можда сте приметили да Ја не причам много о мојој породици. Приметио сам да.
Pripovedoval mu je o svoji družini.
Family. Razgovarao s njim o svojoj porodici.
Čeprav sem bila dobro, sem začela razmišljati o svoji družini.
I ako sam mislila da æu da budem dobro poèela sam da mislim na svoju porodicu.
Lagala sem o svoji družini, vse drugo pa je res.
Znam da sam lagala o svojoj obitelji, ali sve je ostalo istina.
Lahko poskusiš, vendar ne moreš tajiti resnice o svoji družini.
Probaj. Ali ne možeš poreći istinu o svojoj porodici.
Mi smo že kar nekaj časa tukaj spodaj, ti pa še sploh nisi govoril o svoji družini.
Veæ smo duže vremena ovde. Nisi još prièao o porodici.
Momljala je o svoji družini, in ko sem prišla bližje, me je napadla kot žival.
Trabunjala je o svojoj porodici. A kada sam joj se približila, napala me je kao životinja.
0.95922589302063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?